8.3.22

 Королева Єлизавета ІІ зробила пожертву на допомогу українським біженцям.
Комітету з надзвичайних ситуацій Британії (DEC), який закликав допомогти українцям, що були вимушені покинути свої домівки через повномасштабне вторгнення РФ.
     Культова американська співачка Патті Сміт, яку називають «хрещеною матір’ю панк-року», висловила солідарність українському народу у війні з Росією та переклала гімн України англійською мовою. Власний переклад вона опублікувала на своїй сторінці в Інстаграмі.«Я чула це крізь сон, це крутиться в моїй голові весь день і всю ніч – ця трагічна пісня-хіт. «Сирий» переклад українського гімну, який народ України співає крізь непокірні сльози», - написала вона в коментарі до власного перекладу гімну.
Сам текст гімну України в інтерпретації Патті Сміт англійською мовою звучить так:

Ukraine’s freedom has not perished
nor her glory gone.
Once again all of Ukraine’s
fate will smile upon.
Enemies will vanish
like dew upon the sun.
We shall posess all my people
a free land of our own.
We will lay down soul and body
and show that we are one.
We will stand together
for freedom
none shall take our land.
Ukraine’s freedom has
not perished
nor her glory gone.
We will stand together
for freedom
none shall rule our land.

5.3.22

 

1.3.22


 Дорогі учні!

Ми віримо у перемогу- все буде добре. А вам на майбутнє життєвий урок: учитися треба:
1) предмет історіі необхідний, бо треба знати минуле, а також чітко розуміти, що зараз теж твориться історія
2) хімія , щоб ти міг виготовити бандерівське смузі
3) географія - завжди треба розуміти,де ти є, куди тобі рухатися.
4) захист Вітчизни - знання , які ти можеш застосувати, надаючи першу невідкладну допомогу.
5) фізкультура - інколи потрібно дуже швидко бігати або стрибати.
6) медіаграмотність, щоб уміти розпізнавати фейки і не поширювати неправдиву інформацію
7) фінансова грамотність - уміти правильно використовувати свої фінанси
8)християнська етика - молитва підтримує морально та психологічно ( з нами Бог)
8)українська мова - самі знаєте!
9) література - невичерпне джерело натхнення: "...і вражою злою кров'ю волю окропіте", "борітеся - поборете, вам Бог помагає", "в своїй хаті своя правда, і сила, і воля", "та прийде час, і ти огнистим видом засяєш у народів вольних колі, труснеш Кавказ, впережешся Бескидом, покотиш Чорним морем гомін волі і глянеш, як хазяїн домовитий, по своїй хаті і по своїм полі", "як добре те, що смерти не боюсь я і не питаю, чи важкий мій хрест", "я буду вічно жити! Я маю в серці те, що не вмирає" і ще, ще і ще! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Текст не мій
А від мене:
Англійська мова, щоб спілкуватися з друзями з усього світу, які нас підтримують і допомагають. Glory to Ukraine!

30.1.22

13.1.22

 

4.1.22

13.12.21

 13 грудня 1877 року народився український композитор Микола Леонтович. В його аранжуванні "Щедрик" став всесвітньо відомою різдвяною мелодією "Сarol of the Bells", одним з головних символів Різдва в американській та світовій культурі.